-
1 defective product
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defective product
-
2 flawed product
-
3 defective product
-
4 product
ˈprɔdʌkt сущ.
1) а) продукт;
продукция;
выработка, изделие;
товары мн. skin-care products ≈ средства для ухода за кожей dairy products ≈ продукция молочной промышленности product of labour ≈ продукт труда product design ≈ проектирование изделия product development ≈ разработка изделия product improvement ≈ совершенствование изделия to make products ≈ производить товары Syn: output, produce б) продукт какого-л. естественного процесса, процесса жизнедеятельности;
плод тж. перен. the purest product of the crystal springs ≈ чистейший продукт кристально чистых источников These truths are not the product of the mind. ≈ Эти истины не есть плод ума.
2) перен. плоды, результат It is the product of many hours spent in the gym. ≈ Это результат многих часов, проведенных в гимнастическом зале.
3) мат. произведение The product of six and three is eighteen. ≈ Результат умножения шести на три равен восемнадцати.
4) хим. продукт реакции продукт, продукция, изделие;
фабрикат;
товар - farm *s сельскохозяйственные продукты - finished *s готовые изделия - gross national * (политэкономия) валовой национальный продукт;
совокупный общественный продукт результат - *s of one's labour результаты труда (математика) произведение (специальное) продукт реакции - active * радиоактивный продукт - metabolic * продукт обмена веществ average ~ усредненный продукт banking ~ продукция банка banking ~ результат банковских операций Cartesian ~ декартово произведение chemical ~ химический продукт complementary ~ побочный продукт complimentary ~ подарок фирмы DBMS ~ вчт. комерческий пакет СУБД design ~ авторская продукция diminishing marginal ~ убывающий предельный продукт diminishing marginal ~ убывающий приростный продукт disposable gross national ~ располагаемый валовой национальный продукт domestic ~ внутренний продукт domestic ~ отечественный продукт end ~ конечный продукт flawed ~ бракованный продукт forest ~ продукция лесного хозяйства good ~ высококачественное изделие good quality ~ высококачественное изделие green-labelled ~ экологически чистый продукт higher-value-added ~ продукция с более высокой добавленной стоимостью homogeneous ~ произ. однородная продукция hypertext ~ вчт. программные средства создания гипертекстов incremental ~ дополнительная продукция intermediate ~ промежуточный продукт joint ~ совместно производимая продукция logical ~ логическое произведение manufactured ~ продукция промышленного производства marginal ~ маржинальный продукт marginal ~ предельный продукт marginal ~ приростный продукт marginal revenue ~ предельный продукт в денежной форме marketable ~ продукция, годная для продажи medical ~ лекарственный препарат much-advertised ~ широко рекламируемая продукция national ~ национальный продукт natural ~ натуральный продукт net national ~ чистый национальный продукт no-name ~ товар без торговой марки nonoriginating ~ товар без сертификата о происхождении payment ~ результат платежа pharmaceutical ~ фармацевтическая продукция pilot ~ опытное изделие predecessor software ~ вчт. предшествующее программное изделие principal ~ основная продукция product вчт. изделие ~ изделие ~ продукт, продукция, изделие, фабрикат ~ продукт;
продукция;
изделие, фабрикат ~ вчт. продукт ~ продукт ~ хим. продукт реакции ~ продукция ~ мат. произведение ~ вчт. произведение (результат умножения) ~ произведение ~ результат, плоды ~ результат, плоды ~ результат ~ товар ~ фабрикат proprietary ~ изделие, право продажи которого принадлежит одной фирме quality ~ качественная продукция raw ~ сырье recall a ~ возвращать продукцию recall a ~ отзывать продукцию residual ~ остаточный продукт rival ~ конкурентноспособная продукция saleable ~ продукция, отвечающая требованиям рынка saleable ~ продукция, имеющая сбыт semimanufactured ~ заготовка semimanufactured ~ полуфабрикат similar ~ вчт. подобное программное изделие software ~ comp. программное изделие standard ~ стандартное изделие standard ~ of sums вчт. нормальная конъюнктивная форма staple ~ основной продукт synthetic ~ exc. синтетический финансовый инструмент total ~ совокупный продукт unbundled ~ вчт. изделие поставляемое отдельными компонентами waste ~ отходы производства -
5 product
[ˈprɔdʌkt]average product усредненный продукт banking product продукция банка banking product результат банковских операций Cartesian product декартово произведение chemical product химический продукт complementary product побочный продукт complimentary product подарок фирмы DBMS product вчт. комерческий пакет СУБД design product авторская продукция diminishing marginal product убывающий предельный продукт diminishing marginal product убывающий приростный продукт disposable gross national product располагаемый валовой национальный продукт domestic product внутренний продукт domestic product отечественный продукт end product конечный продукт flawed product бракованный продукт forest product продукция лесного хозяйства good product высококачественное изделие good quality product высококачественное изделие green-labelled product экологически чистый продукт higher-value-added product продукция с более высокой добавленной стоимостью homogeneous product произ. однородная продукция hypertext product вчт. программные средства создания гипертекстов incremental product дополнительная продукция intermediate product промежуточный продукт joint product совместно производимая продукция logical product логическое произведение manufactured product продукция промышленного производства marginal product маржинальный продукт marginal product предельный продукт marginal product приростный продукт marginal revenue product предельный продукт в денежной форме marketable product продукция, годная для продажи medical product лекарственный препарат much-advertised product широко рекламируемая продукция national product национальный продукт natural product натуральный продукт net national product чистый национальный продукт no-name product товар без торговой марки nonoriginating product товар без сертификата о происхождении payment product результат платежа pharmaceutical product фармацевтическая продукция pilot product опытное изделие predecessor software product вчт. предшествующее программное изделие principal product основная продукция product вчт. изделие product изделие product продукт, продукция, изделие, фабрикат product продукт; продукция; изделие, фабрикат product вчт. продукт product продукт product хим. продукт реакции product продукция product мат. произведение product вчт. произведение (результат умножения) product произведение product результат, плоды product результат, плоды product результат product товар product фабрикат proprietary product изделие, право продажи которого принадлежит одной фирме quality product качественная продукция raw product сырье recall a product возвращать продукцию recall a product отзывать продукцию residual product остаточный продукт rival product конкурентноспособная продукция saleable product продукция, отвечающая требованиям рынка saleable product продукция, имеющая сбыт semimanufactured product заготовка semimanufactured product полуфабрикат similar product вчт. подобное программное изделие software product comp. программное изделие standard product стандартное изделие standard product of sums вчт. нормальная конъюнктивная форма staple product основной продукт synthetic product exc. синтетический финансовый инструмент total product совокупный продукт unbundled product вчт. изделие поставляемое отдельными компонентами waste product отходы производства -
6 Ausschuß
сущ.1) общ. комиссия, макулатура, некондиционный товар, отбросы, отходы, побег, росток, санбрак, брак, комитет3) авиа. катапультирование4) мед. выходное огнестрельное отверстие, выходное отверстие (при сквозном огнестрельном ранении)5) воен. выходное отверстие (огнестрельной раны)6) тех. (mechanischer) отбраковка7) юр. выходное отверстие огнестрельной раны, производственный брак8) экон. (zweiseitiger) für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, für wirtschaftliche Verwaltung, Комитет по вопросам торговой политики, коллегия9) артил. выходное отверстие (пробоины), обстрел10) метал. скрап11) полигр. бумажный срыв, листовой брак, отбор, сортировка12) текст. браковка, выбор, скрап, бракованный материал, товар низшего качества, угар13) кож. лоскут, нестандартное изделие14) пищ. (товарный) брак, бракованный продукт, некондиционный продукт15) патент. (производственный) брак16) внеш.торг. испорченная продукция -
7 rejected product
1) Экономика: бракованное изделие, забракованное изделие2) Метрология: отбракованное изделие3) Программирование: бракованный продукт, брак (см. один из справочных примеров (reference examples) приложения А стандарта IEC 61499-2)4) Макаров: брак, отбракованный продукт -
8 flawed product
Деловая лексика: бракованный продукт -
9 defective product
сущ.бракованный продуктАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > defective product
-
10 Fehlfabrikat
сущ.1) общ. дефектное изделие2) экон. бракованное изделие, изделие с браком3) пищ. брак, бракованный продукт -
11 fuŝ·produkt·(aĵ)·o
брак, бракованное изделие, бракованный продукт. -
12 defective product
-
13 spoilage
['spɔɪlɪdʒ]1) Общая лексика: брак, испорченный товар, порча2) Техника: бракованный оттиск, бракованный оттиски, изготовление брака, испорченный продукт, повреждение4) Лесоводство: добавочные листы бумаги (в стопе)5) Полиграфия: бракованные оттиски6) Экология: деградация7) Деловая лексика: порча товара, производственный брак8) Производство: производственный дефект9) Контроль качества: испорченная продукция10) Макаров: бракованный товар, выход макулатуры, доля макулатуры, брак (об изделии) -
14 waste
1.отработанный; бракованный; негодный; пустынный; опустошённый2.истощать; растрачивать; рассеивать; терять; тратить; использовать неэкономично3.промышленные отходы; сброс воды; сточные воды; бросовый продукт; (производственные) потери; убыль; ущерб; убыток; утиль; металлический лом; отходы; мусор; износ; ослабление; повреждение; порча; уменьшение (энергии); изнашивание -
15 reject
['riːdʒekt]1) Общая лексика: бракованное изделие, браковать, забраковать, забраковывать (деталь и т. п.), извергать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, негодный к военной службе, неудачник, отбрасывать, отбросить, отвергать, отверженный, отвести, отводить, отказывать, отказываться, отказываться от, отклонять, признанный негодным (особ. к военной службе), проваливать, уценённые товары, уценённый товар, человек, оказавшийся за бортом жизни, протестовать против2) Медицина: отторгать, отторгать (напр. трансплантат), отторгать (пересаженную ткань)3) Устаревшее слово: отринуть4) Военный термин: отвергнуть, отстранять, отражать (патрон)5) Техника: выкидывать, отвал, отсортировывать, производственный брак, отбраковать6) Строительство: крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями, надситный продукт7) Математика: выбрасывать, выбросить, устранять8) Железнодорожный термин: отказать9) Юридический термин: брак, рассматривать как неприемлемые (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде))10) Экономика: непригодный работник, отклонять (предложение, законопроект)11) Бухгалтерия: дефектная продукция, некондиционная продукция12) Лесоводство: лесоматериал, не отвечающий стандарту14) Текстиль: забракованное сырьё, забракованные полуфабрикаты15) Нефть: забракованное изделие, отбракованный материал16) Иммунология: отторгать (трансплантат)17) Связь: отклонение неподходящей службы18) Реклама: бракованная вещь, забракованная вещь19) Патенты: забракованный товар, отклонить20) Деловая лексика: не признавать, не принимать, отводить обвинение, списывать21) Нефтепромысловый: отбраковывать22) Сетевые технологии: отказ23) Полимеры: возврат (отходов сырых смесей на вторичную переработку)24) Макаров: опровергать, отталкивать, признавать негодным к военной службе, списывать за негодностью, отвергать (гипотезу, теорию), брак (об изделии), некондиционный продукт (обогащения), отказываться (от предложения)25) Золотодобыча: блокировать, отсев26) Алюминиевая промышленность: бракованный, отходный27) Баскетбол: накрыть28) Цемент: отсортировать -
16 off-grade
прил.тж. оff grade эк. низкого качества, бракованныйSyn: -
17 waste
1) убыток
2) бросовый
3) макулатурный
4) отбросный
5) отбросы
6) очес
7) расточительство
8) угар
9) угарный
10) угароочищающий
11) угары
12) < mining> пространство выработанное
13) разбазаривание
14) расточительность
15) портить
16) опустошать
17) отработавший
18) ущерб
19) потери
20) потеря
21) пустая трата
22) утилизатор
23) спускной
24) сточный
25) отработанный
26) канализационный
27) конденсационный
28) бракованный
29) бракован
30) отходы
31) лом
32) обрезки
– brewing waste
– comber waste
– go to waste
– industrial waste
– nonutilizable waste
– radioactive waste
– raw waste lumber
– tailings go to waste
– utilizable waste
– waste a neutron
– waste acid
– waste disposal
– waste gas
– waste gas flue
– waste gas heating
– waste heat
– waste product
– waste sheet
– waste spinning
– waste steam
– waste water
burial of radioactive waste — захоронение радиоактивных отходов
-
18 rejects
1) Общая лексика: брак, некондиционный товар, отбросы2) Техника: отходы3) Лесоводство: бракованный товар4) Деловая лексика: некондиционные товары5) Бурение: хвосты6) Макаров: забракованная шерсть, надситный продукт, остаток на сите7) Логистика: непринятые предметы
См. также в других словарях:
ОМОНИМЫ — (от греч. homós одинаковый и ónyma имя), слова, одинаково звучащие, но имеющие разные значения. Возможны полные О., когда слова совпадают во всех своих формах («коса» орудие и «коса» волосы), и частичные О., когда… … Литературный энциклопедический словарь
Агломерация — (a. sintering, agglomeration by sintering; н. Agglomerieren, Agglomeration, Sinterung; ф. agglomeration; и. aglomeracion, sinterizacion) процесс термич. окускования пылеватых мелких руд и концентратов, a также металлсодержащих отходов… … Геологическая энциклопедия
САЛЬНЫЙ ОТКОРМ — 1) С. о. кр. рог. скота имеет целью наращивание гл. обр. жира, при этом у скота увеличивается живой вес и повышается процент убойных выходов. С. о. производится только у взрослых, уже закончивших свой рост жив. (старше 4 5 лет). При С. о.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник